Peter wsiada do taksówki i podaje adres?kierowca jest mocno zdziwiony,?bo adres podany przez Petera jest w zupełnie innym mieście?Pieter wyciąga kartę kredytową i każe wieźć się pod podany adres?
Oliwia i Sam muszą dostać się do muzeum po klucz,?ale jest problem, bo muzeum zostało odcięte przez policję, bo tam jest niebezpiecznie?
Tymczasem Walter opracowuje plan jak przeciwdziałać skutkom włączenia maszyny?wymyśla, że jeśli przeniosą maszynę w odpowiednie miejsce to pola obydwu maszyn się zniosą i przestanie przybywać nowych niewyjaśnionych wypadków i dadzą swojemu światu trochę więcej czasu?
Oliwia i Sam wydobywają klucz i otwierają przy jego pomocy skrzynkę?w niej jest rulon papieru?a na papierze jest podobizna Oliwii?pokazują papier Walterowi, ale on nie wie nic konkretnego?domyśla się, że i Oliwia ma coś wspólnego z maszyną?
Policja odnajduje Petera i daje znać Walterowi i Oliwii?Peter odpowiada na pytania, ale jest trochę skołowany?mylą mu się oba światy,?ale powoli odzyskuje swoje wspomnienia?
